وصف كتاب لغز القاف
رواية لغز القاف pdf تأليف ألبرتو موسى، ترجمة وائل حسن.. تعتبر علوم اللغة العربية من أوسع الحقول المعرفية التي اهتم بها كثير من المفكرين الغربيين والأدباء كذلك، واللغز في هذه الرواية هو اللغة العربية ذاتها، من ناحية الأصل والتقاليد والعلوم والتفريعات والكتابة.. ومن ناحية السحر.
في هذه الرواية الماتعة يبحث المؤلف عن شهادة في الأدب الجاهلي، يدور كثيرًا في المؤتمرات اللغوية والأدبية، ويتوه بين المكتبات، ليوازن بين الأصالة والزيف في نصوص عمرها مئات السنين، ومرشده في هذه الرحلة هو رجل قصاص أعمى، اسمه خورخي لويس.. تخرج من هذه الرحلة الماتعة بنثر شعري ذو جمال أخّاذ، تتخلله معارف كبيرة عن عالم شرقي قديم وشاسع، طالما افتتن الغرب به.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق